Combine cream cheese, yogurt, salt, pepper, onion powder, garlic powder and cayenne in a large bowl. Beat with an electric mixer on medium speed until smooth, about 1 minute. Fold in chicken, rice and the cooked onions. Spoon the mixture into the prepared baking dish. Sprinkle with crushed potato chips and cover with foil.