Oil the grill rack. Transfer the dough to the grill and cook until puffed and lightly browned, 1 to 2 minutes. Flip the dough, brush with the garlic oil and sprinkle with cheese. Close the lid and cook until the cheese is melted and the dough is lightly browned on the bottom, 2 to 3 minutes more. Return the pizza to the baking sheet.