Coat an unheated large nonstick skillet with cooking spray. Preheat over medium-high heat. Add chile peppers and garlic to hot skillet and cook 1 minute, stirring occasionally. Add shrimp; cook and stir about 3 minutes more or until shrimp are opaque. Stir in tomatoes, salt, and black pepper; heat through.