Try using Chobani's lowfat plain yogurt. I am lactose intolerant but I can handle this very well. Also, it tastes more like sour cream than sour cream does!
This creamy sauce is a classic with chicken - and while tarragon is the traditional herb, thyme or rosemary would also work beautifully. Serve with sauteed string beans and wild rice.