Divide ladyfinger cubes among 4 individual dessert dishes. Drizzle each dish of ladyfinger cubes with 1 teaspoon of the orange liqueur. Top with half of the fruit. Fold together the yogurt and whipped topping in a small mixing bowl. Spoon the yogurt mixture on top of the ladyfinger cubes. Top with remaining fruit. If desired, garnish with fresh mint.