Fast and Flavorful Texas-Style Steak Fajitas