30-minute chicken Caesar salad wrap on the grill