Super-easy oven-barbecued chicken