Fast, produce-packed lemon chicken stir-fry