30-Minute Stovetop Chicken Parmesan