Make-ahead dinner: healthier comfort-food sausage casserole