Better-than-boxed stovetop casseroles