Mother’s Day brunch that tastes like a splurge—but isn’t